Sim. A TreeSix faz tradução juramentada de inglês para português e de português para inglês, para documentos que precisam de validade oficial junto de notários, embaixadas e tribunais. Envie o documento pelo formulário e receba o orçamento.
Inglês e português, nos dois sentidos: de inglês para português e de português para inglês.
Sim. Em Luanda o intérprete vai ao local da reunião, conferência, formação ou visita. Para outras províncias, Moçambique e o estrangeiro, a interpretação é remota, por videochamada.
Na consecutiva, o intérprete traduz a seguir a cada intervenção, em pausas curtas: é a indicada para reuniões, visitas e negociações. Na simultânea, traduz em tempo real enquanto o orador fala: é a usada em conferências e eventos com muitos participantes.
Sim. O intérprete entra na sua reunião no Zoom, no Teams ou no Google Meet e faz a interpretação em tempo real.
Cada pedido tem um orçamento personalizado. Na tradução depende da extensão, da especialidade e do prazo; na interpretação, da duração, do local e do tipo de interpretação. Preencha o formulário e respondemos com o orçamento.
Depende da extensão e da complexidade do documento. O prazo de entrega fica indicado no orçamento, antes de avançar.
Contratos, relatórios, certidões, manuais técnicos, websites e documentação corporativa, nas áreas jurídica, financeira, técnica, médica, de marketing, académica e de cooperação internacional.
